Documentation as of June 15, 2017 by UNITED for Intercultural Action
Between November 11- 20, 2017, as part of 3. Berliner Herbstsalon by Maxim Gorki Theatre, The List translated into German and compiled to 48 pages, will be disseminated as a supplement in national daily newspaper Tagesspiegel (November 9/Berlin ed./100.000 copies), simultaneously as a poster campaign in 48 surfaces in central Berlin. Der Tagesspiegel dated November 9, 2017 – unsold copies of the daily run –, along with The List as their supplement will be available for free during the Herbstsalon.
Translation from English to German: Çiğdem Özdemir, Stella Weidner
Copy editing: Tunçay Kulaoğlu, Birge Heiland, Annika Turkowski, Yannick Geske, Emrah Cilasun, Hannah Wiemer, Murat Deha Bouroğlu
Supported by Rudolf Augstein Stiftung
* There is a difference in the number of cases between the English document first published in June 2017 by UNITED and the current German translation, which has been updated in October 4, 2017.